Keine exakte Übersetzung gefunden für قائمة البريد الإلكتروني

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch قائمة البريد الإلكتروني

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Liste de diffusion électronique
    قائمة البريد الإلكتروني
  • Je vous ai posté une liste.
    سأرسل لك القائمة . على البريد الإلكتروني
  • Ils ont pris mon ordinateur, mon carnet d'adresses, tout.
    أخذوا مني الحاسوب المحمول، و قائمة البريد الإلكتروني و كل شىء
  • L'orateur se félicite du courrier qu'il a reçu très récemment grâce à la liste de diffusion électronique mentionnée par M. Schmidt.
    وأعرب عن ترحيبه بالبريد الذي وصله منذ وقت قريب جداً من قائمة البريد الالكتروني التي أتى السيد شميت على ذكرها.
  • Elles sont également mises à la disposition du public sur le site Web de la Division de la promotion de la femme et diffusées par l'intermédiaire du serveur de listes sur les recommandations des organes conventionnels que gère le Haut Commissariat aux droits de l'homme.
    وتتاح أيضا على موقع شعبة النهوض بالمرأة على الإنترنت. وتوزع من خلال قائمة البريد الإلكتروني المتعلقة بتوصيات الهيئات المنشأة بموجب معاهدات والتي تديرها مفوضية حقوق الإنسان.
  • • Échange d'informations sur les endroits où et les moyens par lesquels des projets de restauration de paysages forestiers pourraient être entrepris ou renforcés (site Web, envois groupés de courriers électroniques, production de trousses de démonstration, etc.)
    ■ تبادل المعلومات بشأن المكان والكيفية اللذين يمكن أن يتم بواسطتهما الاضطلاع بمهمة إصلاح المناظر الطبيعية للغابات أو تعزيزها (موقع على الشبكة العالمية (الويب)، وحاسوب خدمة قائمة البريد الإلكتروني، وإنتاج حافظة عروض بيان عملي، إلخ.
  • M. Iwasawa dit que les communiqués de presse de fin de session sur les observations finales du Comité sont très importants et doivent par conséquent être distribués par le biais de la liste de diffusion électronique du HCR.
    السيد إيواساوا: قال إن النشرات الصحفية التي تصدر في نهاية الدورة عن الملاحظات الختامية للجنة مهمة جداً، داعياً بالتالي إلى توزيعها عبر قائمة البريد الإلكتروني الخاصة بمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان.
  • Elles ont également été présentées en octobre 2003 aux membres inscrits sur la nouvelle liste de publipostage du Programme (voir également les informations données ci-dessous à propos de la recommandation 2).
    كما تم تبليغ تلك العناصر في تشرين الأول/أكتوبر 2003 للأعضاء المدرجين في قائمة البريد الإلكتروني التي تتضمنها قاعدة بيانات برنامج الأونكتاد للتجارة والبيئة والتنمية المنشأة حديثا (يرجى الاطلاع على المعلومات الواردة تحت التوصية 2 أدناه).
  • Le texte d'un discours ne doit pas être communiqué en lieu et place de rectifications.
    وتتاح في الموقع www.un.org/english قائمة بالعناوين البريدية والإلكترونية، وأرقام الهاتف والفاكس للبعثات الدائمة لدى الأمم المتحدة.
  • Prononcé de la déclaration : Le temps de parole étant de plus en plus souvent limité, les délégués sont priés de s'exprimer à une cadence normale, si possible*, pour que l'interprétation de leurs déclarations puisse être fidèle et complète.
    وتتاح أيضا في الموقع www.un.org/overview/missions.htm قائمة بالعناوين البريدية والإلكترونية، وأرقام الهاتف والفاكس للبعثات الدائمة لدى الأمم المتحدة.